Генерал-лейтенант держит в руках ультиматум, подписанный генералом : сдаться до конца дня или увидеть, как 25-я японская армия начнёт последний штурм города. 8 февраля войска Ямаситы форсировали пролив и с тех пор прорвали внешнюю оборону острова. Сегодня утром главный инженер сообщает ему, что водохранилищ, снабжающих город, хватит лишь на 24 часа: почти миллиону мирных жителей грозит тяжелейший санитарный кризис.
Между тем телеграфировал свои указания недвусмысленно: «О капитуляции не может быть и речи». Персиваль знает, что его примерно 85 000 солдат — британцев, австралийцев, индийцев — отходят внутрь периметра, который сужается с каждым часом. Он не знает, что Ямасита блефует: его линии снабжения растянулись на 1 100 километров полуострова, а запасы боеприпасов почти исчерпаны.
Персивалю нужно выбрать: капитулировать, чтобы избавить войска и лишённое воды население от кровавой бойни, ценой исторического позора; сражаться за каждую улицу, подчиняясь приказу Лондона и ставя на то, что японские потери сломят натиск противника; или попытаться контратаковать на север, чтобы прорвать кольцо и вновь открыть пути снабжения, пока жажда не выкосила его собственные ряды.
Персиваль капитулирует ближе к вечеру, на заводе «Форд» в . Около 80 000 солдат Содружества попадают в плен — крупнейшая капитуляция в истории британской армии. называет её «худшей катастрофой», какую когда-либо терпела Великобритания. Пленных ждёт мучительная неволя: лагерь , Бирманская железная дорога. Чего Персиваль не знал: у самого Ямаситы не хватало боеприпасов для затяжного штурма.
T10-019