В начале 1941 года у Великобритании ещё нет настоящих воздушно-десантных сил. Под впечатлением от успехов немецких парашютистов в 1940 году Черчилль потребовал создать парашютные части; совсем недавно созданный , выделенный из 2-го коммандос, едва успел пройти подготовку. Штаб ищет первую задачу, чтобы испытать новый род войск.
Выбранная цель — акведук Трагино на юге Италии, близ Калитри, снабжающий водой область и военный порт Таранто. Его разрушение нарушило бы снабжение района, где расположены крупные базы. 38 человек, названных отрядом «Икс», под командованием майора Причарда должны быть сброшены ночью с бомбардировщиков «Уитли».
Слабое место — эвакуация. Подобрать людей с воздуха невозможно: после диверсии им предстоит пройти около 50 миль по гористой вражеской территории до устья реки Селе, где их теоретически должна подобрать подводная лодка «Триумф». Штаб знает, что этот план возвращения крайне ненадёжен.
Штаб начинает рейд как есть, принимая риск для 38 парашютистов: в ночь с 10 на 11 февраля 1941 года в ходе операции «Колосс» отряд «Икс» высаживается у Трагино. Акведук взорван, соседний мост рушится. Но дальнейшее подтверждает опасения: неисправный «Уитли», выполнявший отвлекающую задачу, садится на воду близ места сбора; опасаясь, что итальянцы перехватили его радиосообщение и расставляют ловушку, командование отменяет отправку «Триумфа». Лишённые эвакуации, все 38 человек оказываются в плену в течение нескольких дней. Итало-британского переводчика расстреляют в Риме. К тому же акведук ремонтируют до того, как иссякают запасы воды. Операция — тактическая неудача, но она даёт решающие уроки, которые приведут к расширению британских воздушно-десантных сил.
T06-035