На початку 1941 року Велика Британія ще не має жодних справжніх повітрянодесантних сил. Вражений успіхами німецьких парашутистів 1940 року, Черчилль вимагав створити парашутні війська; зовсім молодий , утворений із , щойно завершив підготовку. Штаб шукає перше завдання, щоб випробувати новий рід військ.
Обрана ціль — акведук Трагіно на півдні Італії, поблизу Калітрі, що постачає воду регіону та військовому порту Таранто. Його знищення порушило б забезпечення зони, де розташовані великі бази. 38 бійців, зведених у X Troop, під командою майора Прітчарда мають бути скинуті вночі з бомбардувальників Whitley.
Слабке місце — евакуація. Підібрати людей з повітря неможливо: після диверсії вони муситимуть пройти близько 50 миль гірською територією ворога до гирла річки Селе, де підводний човен HMS Triumph теоретично має їх підібрати. Штаб знає, що цей план повернення вкрай крихкий.
Штаб розпочинає рейд як є, змирившись з ризиком для 38 парашутистів: у ніч з 10 на 11 лютого 1941 року операція «Колосс» скидає X Troop над Трагіно. Акведук підривають, сусідній міст обвалюється. Але далі підтверджуються побоювання: один несправний Whitley, що виконував відволікальне завдання, приводнюється поблизу місця збору; побоюючись, що італійці перехопили його радіоповідомлення й готують пастку, командування скасовує вихід Triumph. Позбавлені евакуації, усі 38 чоловік потрапляють у полон протягом кількох днів. Італійсько-британського перекладача розстріляють у Римі. До того ж акведук ремонтують, перш ніж вичерпаються запаси води. Хоча операція стала тактичною невдачею, вона дає вирішальні уроки, що призведуть до розширення британських повітрянодесантних сил.
T06-035