В начале августа 1940 года в Королевских ВВС на британской земле служит более 8 000 польских авиаторов — крупнейший иностранный контингент во всей авиации союзников. Эти люди бежали из Польши, на которую напали сначала Германия, а затем СССР, потом из Франции, где многие уже успели повоевать. 2 августа в Нортхолте формируется 303-я эскадрилья, названная в честь национального героя ; её пилоты летают на «Харрикейнах».
У этих авиаторов парадоксальная репутация. Они понюхали пороху: сражались с Люфтваффе в 1939 году и знают настоящий бой, чего недостаёт многим молодым британцам. Но штаб считает их недисциплинированными: языковой барьер, незнакомые радиопроцедуры, иная доктрина стрельбы и иные построения, чем в Королевских ВВС. Главное, их страну расчленили Гитлер и Сталин, и их «жгучее желание мести» тревожит командиров, озабоченных тактической дисциплиной.
Битва за Британию вступает в решающую фазу, и на счету каждый обученный пилот. Британскому командованию предстоит решить, как поступить с этими только что сформированными польскими эскадрильями.
Сначала командование оставляет лётчиков на обучении, пока те не освоят английский язык и процедуры Королевских ВВС, но затем случай в воздухе меняет всё и приводит к боевому применению. 303-я эскадрилья остаётся на учёбе до 30 августа: в тот день во время учебного полёта поляк замечает вражеские самолёты, без разрешения выходит из строя и сбивает немецкий бомбардировщик. Уже на следующий день эскадрилью объявляют боеготовой. За 6 недель 303-я записывает на свой счёт 126 подтверждённых воздушных побед — лучший результат среди всех истребительных эскадрилий в битве за Британию — при одних из самых малых потерь. Эти результаты заставляют уважать поляков командование, поначалу относившееся к ним сдержанно. Вклад поляков (около 145 пилотов, или 5 % истребительного состава в разгар битвы) станет одним из символов усилий союзников; 303-я эскадрилья войдёт в легенду Королевских ВВС.
T04-061