На початку серпня 1940 року в Королівських повітряних силах на британській землі служать понад 8 000 польських авіаторів — найбільший іноземний контингент у всій союзній авіації. Ці люди втекли з Польщі, на яку напала Німеччина, а згодом СРСР, а потім і з Франції, де багато хто з них уже встиг повоювати. 2 серпня в Нортголті формується , названа іменем національного героя Тадеуша Костюшка; її пілоти літають на «Гарікейнах».
Ці льотчики мають суперечливу репутацію. Вони загартовані: воювали проти Люфтваффе в 1939 році й знають справжній бій, чого бракує багатьом молодим британцям. Але штаб вважає їх недисциплінованими — мовний бар'єр, незнайомі радіопроцедури, інша доктрина стрільби та бойові порядки, ніж у Королівських повітряних силах. А головне, їхню країну розчленували Гітлер і Сталін, і це «палке бажання помсти» непокоїть командирів, які дбають про тактичну дисципліну.
Битва за Британію входить у вирішальну фазу, і кожен навчений пілот на рахунку. Британське командування мусить вирішити, що робити з цими щойно сформованими польськими ескадрильями.
Командування спершу тримає пілотів на навчанні, доки вони не опанують англійську мову й процедури Королівських повітряних сил, а потім один випадок спонукає перейти до бойових вильотів. залишається на навчанні до 30 серпня: цього дня під час навчального польоту поляк помічає ворожі літаки, без дозволу виходить зі строю й збиває німецький бомбардувальник. Уже наступного дня ескадрилью оголошують бойовою. За 6 тижнів 303-тя заявляє 126 підтверджених перемог у повітрі — найкращий результат серед усіх винищувальних ескадрилій битви за Британію — ціною одних із найменших втрат. Ці результати змушують командування, яке спершу ставилося до поляків стримано, поважати їх. Польський внесок (близько 145 пілотів, тобто 5 % складу винищувальної авіації в розпал битви) стане одним із символів союзницьких зусиль; 303-тя увійде в легенду Королівських повітряних сил.
T04-061