В японском консульстве в Гонолулу с 27 марта 1941 года работает молодой «вице-консул» . Это прикрытие: на самом деле это , мичман запаса, выпускник Морской академии, которому болезнь желудка закрыла путь к офицерской карьере ещё до того, как его завербовала морская разведка. Задача у него конкретная: наблюдать и сообщать в Токио о перемещениях американского Тихоокеанского флота, стоящего на якоре в Пёрл-Харборе.
Месяцами, без агентурной сети и сложного оборудования, он полагается на прямое наблюдение. Он объезжает Оаху, арендует небольшие самолёты, бывает в японском ресторане над базой, чтобы считать корабли. Генеральному консулу он передаёт очень точные донесения о положении линкоров, которые позволяют штабу адмирала Ямамото уточнить планирование нападения. Важная деталь: сам Есикава не знает, что решение о нападении принято, а тем более — его дату.
6 декабря 1941 года, накануне нападения, он велит передать своё последнее донесение о флоте на якорной стоянке. Для этого агента под дипломатическим прикрытием в миг, когда вот-вот начнётся война, вопрос стоит прямо: остаться на посту, рискуя арестом, бежать с острова или предпочесть смерть плену?
Есикава остался на посту. 6 декабря 1941 года он передал последнее донесение о флоте; после нападения 7 декабря он уничтожил документы и в тот же день был арестован ФБР, однако дипломатическое прикрытие защитило его от судебного преследования. Он был интернирован как гражданин вражеского государства, но не просидел под стражей до конца войны: в августе 1942 года его репатриировали в Японию в рамках обмена дипломатами на борту шведского лайнера «Грипсхольм». Он пережил войну, жил в относительной безвестности и умер в Японии 20 февраля 1993 года. Его терпеливая разведывательная работа дала императорскому флоту точные данные, которые сделали возможным внезапное нападение на Пёрл-Харбор.
T10-006