командует — одной из немногих дальних лодок типа IX, которые вице-адмирал бросил против американского судоходства сразу после вступления США в войну. Выйдя из баз в Бретани, он пересёк Атлантику и в начале января добрался до оживлённых вод между Нью-Йорком и мысом Гаттерас.
То, что он обнаруживает, превосходит надежды . На побережье нет ни светомаскировки, ни организованных конвоев: маяки вращаются, буи мигают, вывески городов горят в ночи. Сухогрузы и танкеры чётко вырисовываются силуэтами на этом свечении, словно мишени на учениях. Но несёт ограниченное число торпед, а каждый день в столь мелких водах подвергает лодку опасности встречи с патрулём или самолётом, вылетающим с совсем близкого берега.
Хардегену предстоит решить, как воспользоваться этой удачей. Он может атаковать ночью в надводном положении, сочетая палубное орудие и торпеды, чтобы потопить как можно больше тоннажа, пока берег слеп; приберечь торпеды для самых крупных танкеров и экономить боезапас; или действовать осторожно, погружаться и уходить, как только приблизится охранение или самолёт, даже если часть добычи будет упущена.
Хардеген наносит удары без передышки, ночью и в надводном положении, чередуя торпеды и палубное орудие, чтобы беречь боезапас на более мелких целях. В ходе единственного похода к восточному побережью топит 9 судов общим тоннажем почти 60 000 брутто-регистровых тонн, среди них танкеры «Норнесс» и у Нью-Йорка. Так открывается операция «Паукеншлаг»: экипажи говорят о втором «счастливом времени» U-Boot — настолько добыча сама идёт в руки. С января по лето 1942 года германские подводные лодки топят в американских и карибских водах более 400 судов, обескровливая торговый флот; Хардеген входит в число самых награждённых асов подводной войны. Потери упадут лишь весной, когда США наконец введут прибрежную светомаскировку и организуют конвои с охранением.
T10-104