澳大利亚政府在几个小时内得知了灾难的规模:1942年2月19日这一天,海军中将的,由海军中校在空中指挥,向投下的炸弹比还要多。港口陷入火海,船只在锚地沉没,数百名平民和军人或死或伤。与此同时,恐慌让这座城市人去楼空——一些士兵向南溃逃,这场溃散后来被戏称为“”。堪培拉面对一个紧迫的问题:该对澳大利亚人民说什么?
联邦当局和军事检查机构手中有3种手段。它们可以在公开场合淡化伤亡,只宣布寥寥几名死者,而不是实际的数百人,并减轻对破坏的描述,以免恐慌从蔓延到整个大陆。它们也可以反其道而行之,向公众披露真实的伤亡和破坏范围,赌的是真相无论多么痛苦,都会凝聚国家而非撕裂国家。它们还可以实行彻底的缄默,通过全面的新闻检查,禁止一切关于空袭的报道、信件和电报,把这一事件从公共信息中抹去。
问题的意义超出了。政府担心这次空袭只是针对本土的一长串袭击的开端。如果这第一次攻击就引发惊慌,军民秩序可能在防御组织起来之前就四分五裂。
当局彻底淡化了此事。官方公布的伤亡数字在数十年里都远低于实情:政府宣布只有寥寥几人死亡,而这次空袭实际造成约235人死亡。恐慌和开小差现象并未因此得到遏制。空袭是日军对澳大利亚100多次空袭中的第一次,也是死伤最重的一次,标志着澳大利亚战役的开端。直到战争结束很久以后,档案解密、幸存者得以自由作证,其真实规模才得到充分承认。
T10-028