海军少校在上午过半时得到消息:、和正在白昼全速驶过英吉利海峡,从北上。“”是德国人一次胆大得令人瞠目的冒险,借冬季的浓雾展开。3艘军舰头顶有轮番升空、不间断掩护的战斗机;驱逐舰和鱼雷艇组成的护航队紧贴两翼。英国皇家空军被德军的协调配合打了个措手不及,难以组织起连贯的反击。
埃斯蒙德手上只有6架“剑鱼”,这种双翼鱼雷机的时速刚过240公里。答应的“喷火”式战斗机迟到了,数量也少得可怜:只有来自2个不同中队的10架。没有任何正式命令要求他出击。
他可以立即出击,接受他和机组几乎注定的损失;可以要求等到护航机群齐备,并与已在途中的轰炸机协同进攻,冒着德国舰队驶出射程的风险;也可以承认,唯有肯特郡的海岸炮兵、驱逐舰和鱼雷艇才能给敌人以有效打击,从而保全部下。舰队以27节的航速疾驶:每过一分钟,它们就离德国港口更近一步。
埃斯蒙德发起了攻击。6架“剑鱼”飞入德军的火网;全部被击落,没有一条鱼雷命中。18名机组人员中有13人阵亡,埃斯蒙德第一个殒命;只有5人幸存。和在驶近德国港口时触雷,但舰队仍抵达了目的地:这对皇家海军和皇家空军是一次轰动性的耻辱,尽管德舰撤离大西洋最终反倒对盟国有利。埃斯蒙德被追授。
T10-018