1940年春天,德国轰炸了鹿特丹,并入侵荷兰和比利时。英国面临一道门槛:是否也要把空战打到德国本土?如果打,又该按照怎样的战略轰炸准则来打?
英国指挥层必须选定目标和方法。第一种选择:只打纯粹的军事和工业目标(工厂、炼油厂、铁路、交通枢纽、鲁尔的工业),这符合战争法,尽管当时的轰炸精度很差。第二种选择:扩大到城市,以打垮德国人的士气,作为对德军轰炸华沙和鹿特丹、不久后又轰炸英国城市的报复。第三种选择:限制空袭,以保存实力,避免局势升级。
这件事的分量,在道义上不亚于战略上:在精度不足、报复逻辑渐渐成形的情况下,军事目标与平民之间的界线该划在哪里?1940年春天作出的决定,将成为一套准则的起点,而这套准则对此后的整场战争都有影响。
英国皇家空军起初只打军事和工业目标:从1940年5月15日起,轰炸机司令部攻击德国的工业和军事目标(鲁尔、炼油厂、交通运输)。但夜间轰炸的精度太差,加上报复不断升级的逻辑(1940年秋天伦敦遭受“闪电战”之后),准则逐渐滑向对德国城市的区域轰炸,并在随后几年达到顶点(汉堡、德累斯顿)。1940年5月迈出的这一步,打开了这场战争中最有争议的层面之一:战略轰炸不断走向极端,军事目标与平民之间的界线逐渐消失,双方皆然。这一连锁反应,早在1940年就已开始。
T04-092