刚在11月连任的面临一个紧迫的难题:英国独自与德国作战,外汇储备日渐枯竭,很快就无力再按《中立法》“现购自运”的规定,用现款购买美国军火。丘吉尔已经给他写了一封长信,详述英国在财政和物资上的窘境。
罗斯福想维持并扩大对伦敦的援助,他认为英国是美国自身的第一道防线。可是舆论仍以孤立主义为主流,从参议员惠勒到美国优先委员会,所有反对卷入战争的人都紧盯着美国朝战争迈出的每一小步。总统已经构想出“租借”的办法,即不要求立即付款就能提供物资,但必须先让公众有所准备。
1940年12月29日,他即将发表一次广播“炉边谈话”。他必须决定基调:坦率地把援助英国说成国家安全问题;谨慎行事,以免惊动孤立主义者;或者回避,等待更有利的时机。
罗斯福把援助说成对美国自身安全至关重要。在1940年12月29日的炉边谈话中,他说出了那句流传后世的话:美国必须成为“民主国家的兵工厂”,并指出援助与轴心国作战的国家,是让战火远离美国本土的最好办法。这次讲话为公众接受《租借法案》做好了铺垫,他将在1月把该法案提交国会。一周后,他还将在国情咨文中提出“四大自由”。“民主国家的兵工厂”是修辞上的决定性转折:它为美国的工业投入提供了道义和战略框架,而正是这种投入,早在美国参战之前就将扭转战争的物质力量对比。
T06-005