在以“民主国家的兵工厂”和“四大自由”为舆论铺垫之后,罗斯福想把对英国的援助变成一套长期机制。伦敦的外汇已经枯竭,再也无法现款支付;没有新的机制,美国军火的供应就会中断。总统设想的办法是租借法案:授权向任何防务被认为对美国至关重要的国家提供、出借或租出战争物资,而无须立即付款。
该法案于1941年1月10日提交国会,象征性地编号为HR 1776,引发了全国性的争论。孤立主义者——美国优先委员会、参议员惠勒和奈、飞行员林德伯格——认为它是迈向战争的决定性一步,也侵犯了国会的权限;惠勒预言它将“把每4个美国青年中的1个犁进土里”,这是影射新政农业政策下奉命毁掉庄稼的做法。
罗斯福必须决定怎样打这场硬仗:动用全部政治分量,推动通过一项雄心勃勃的法案,哪怕与孤立主义者的对抗因此加剧;修改文本,使之更容易被接受,但有削弱它的风险;或者拖延。结局将决定英国在物质上能否生存下去。
罗斯福动用全部分量推动一项雄心勃勃的法案,不惧正面交锋。他为租借法案辩护时用了一个后来广为人知的比喻:邻居家着了火,你把自己的浇花软管借给他,并不会当场向他要钱。经过数周的辩论,法案于1941年3月获得通过。租借法案成为盟国阵营决定性的金融工具:它向英国、后来又向苏联和中国提供了价值数百亿美元的武器、粮食和原材料,而无须立即付款。正是这一举动,使仍处于中立的美国成为民主国家实际上的“兵工厂”,并使它在珍珠港事件前近9个月就在物质上卷入了这场战争。
T06-023