1940年的法军队伍中有不少外籍志愿兵:反法西斯的流亡者、逃离的西班牙共和派、逃离纳粹的犹太人、无国籍者和移民。许多人参军,往往加入外籍军团或行军团,为的是对抗纳粹德国,出于信念,也出于对收留国的感激。你就是其中一员。
溃败之际,你面临的处境格外凶险。对你来说,落入德军手中,无论作为反法西斯者、犹太人还是“无国籍者”,所受的待遇都会比普通战俘糟糕得多。你可以战斗到最后,再设法逃往国外(英国或海外),躲过被俘;可以脱下军装,混入平民之中;也可以同其他士兵一起投降,指望得到战俘的身份。
对这些为反抗纳粹而来的志愿兵而言,战败是直接而切身的威胁。他们的参战常被遗忘,却让人想起反轴心国斗争的国际性,也让人想起那些为一个并非自己出生之国而战的人有多么勇敢。
大多数人投降或被俘,指望获得战俘身份:这些外籍志愿兵行军团在1940年5月至6月作战异常英勇,大部分最终被俘。这一身份并不能保护所有人:从1940年8月起,数千名被俘的西班牙共和派被押往毛特豪森,犹太人和反法西斯者仍然面临维希政权和占领者的迫害。少数人成功逃往英国或非洲,另一些人则混入平民之中。这些外籍志愿兵怀着理想前来反抗纳粹,他们的参战说明了抵抗运动自1940年起就具有的国际性,也说明了那些一旦失败便会失去最多的人有多么勇敢。
T04-100