Am Nachmittag des 13. November 1941 läuft Ihr Flugzeugträger nach Gibraltar zurück, kaum 30 Seemeilen von der Mole entfernt, nachdem er Jagdflugzeuge nach Malta gebracht hat. Ein einziger Torpedo von U 81 genügt: Er trifft steuerbord unterhalb der Wasserlinie und reißt ein langes Leck in den Rumpf. Die Maschinen stehen still, die Schlagseite nimmt gefährlich zu, und das Wasser dringt schon in die benachbarten Räume vor. Sie sind der Kommandant, stehen auf einer Brücke, die sich neigt, und jede Minute zählt.
Ihr Schiff ist ein Symbol: einer der modernsten Flugzeugträger der Flotte, den die feindliche Propaganda schon mehrfach für versenkt erklärt hat. Ihn zu verlieren wäre ein Schlag für die Stimmung ebenso wie für die Luftmacht der Flotte im Mittelmeer. Doch die technische Wirklichkeit ist unerbittlich: Die Schlagseite droht die Rauchabzüge zu überfluten und die Kessel zum Erlöschen zu bringen und damit die Energie zu kappen, die die Pumpen antreibt. Ohne Antrieb und Strom wird der Kampf zu einem Wettlauf gegen das steigende Wasser. Gibraltar ist nah, Begleitzerstörer gehen längsseits, bereit zu manövrieren, sobald Sie entschieden haben.
3 Wege stehen offen, und die Besatzung wartet auf Ihren Befehl.
Der Kommandant, Kapitän zur See Loben Maund, ließ die Besatzung sofort evakuieren: Die Schlagseite verschlimmerte sich, und er fürchtete ein ebenso jähes Kentern wie bei den Flugzeugträgern Courageous und Glorious, die mit einem großen Teil ihrer Männer untergegangen waren. Der Zerstörer Legion, der längsseits gegangen war, nahm nahezu die gesamte Besatzung auf; nur ein Mann kam ums Leben, der Able Seaman Edward Mitchell, von rund 1.500. Danach gingen Sicherungstrupps wieder an Bord, entfachten einen Kessel neu und nahmen die Pumpen wieder in Betrieb, während der Zerstörer Laforey Energie lieferte und der Schlepper Thames den Flugzeugträger nach Gibraltar in Schlepp nahm. Zu spät: Das Wasser erreichte den Kesselraum, und die Ark Royal kenterte und sank in den frühen Morgenstunden des 14. November 1941, rund 14 Stunden nach dem Torpedotreffer. Im Februar 1942 sprach ein Kriegsgericht Maund der Fahrlässigkeit schuldig, weil er nach der Evakuierung nicht genügend Sicherungstrupps an Bord belassen hatte, räumte aber ein, dass ihm zunächst das Leben seiner Männer am Herzen gelegen hatte. Das Wrack kam in etwa 1.000 Metern Tiefe zu liegen, rund 30 Seemeilen von Gibraltar entfernt, wo es 2002 aufgespürt wurde.
T09-053