Esta tarde del 13 de noviembre de 1941, tu portaaviones regresaba a Gibraltar, a apenas una treintena de millas del muelle, tras haber escoltado cazas hacia Malta. Ha bastado una sola estela: un torpedo del U-81 ha golpeado a estribor, bajo la línea de flotación, abriendo en el casco un largo desgarro. Las máquinas se detienen, la escora aumenta peligrosamente y el agua invade ya los pañoles vecinos. Eres el comandante, de pie en un puente que se inclina, y cada minuto cuenta.
Tu buque es un símbolo: uno de los portaaviones más modernos de la flota, que la propaganda enemiga ha dado por hundido muchas veces. Perderlo sería un golpe para la moral tanto como para el poder aeronaval en el Mediterráneo. Pero la realidad técnica es implacable: la escora amenaza con inundar los conductos de la chimenea y apagar las calderas, es decir, la energía que mueve las bombas. Sin propulsión ni electricidad, luchar se convierte en una carrera contra la subida de las aguas. Gibraltar está cerca, y los destructores de escolta se sitúan a tu costado, listos para maniobrar en cuanto hayas decidido.
Se abren 3 vías, y la tripulación espera tu orden.
El comandante, el capitán de navío Loben Maund, hizo evacuar de inmediato a la tripulación: la escora se agravaba y temía una zozobra tan brutal como las del Courageous y el Glorious, perdidos con gran parte de sus hombres. El destructor Legion, abarloado al costado, recogió a casi toda la tripulación; solo murió un hombre, el marinero (Able Seaman) Edward Mitchell, de unos 1 500. Después, equipos de control de averías volvieron a bordo, reencendieron una caldera y pusieron de nuevo en marcha las bombas, mientras el destructor Laforey suministraba energía y el remolcador Thames tomaba el portaaviones a remolque hacia Gibraltar. Demasiado tarde: el agua alcanzó la sala de calderas, y el Ark Royal zozobró y se hundió en la madrugada del 14 de noviembre de 1941, unas 14 horas después del torpedo. En febrero de 1942, un consejo de guerra declaró a Maund culpable de negligencia por no haber mantenido a bordo equipos de control de averías suficientes tras la evacuación, aunque reconoció que su primera preocupación había sido la vida de sus hombres. El pecio yace a unos 1 000 metros de profundidad, a una treintena de millas de Gibraltar, donde fue localizado en 2002.
T09-053