Nach der französischen Kapitulation sitzen Hunderttausende Belgier, die im Mai auf die Landstraßen geflohen sind, in Frankreich fest, oft mittellos und weit weg von zu Hause, in einem Land, das selbst besetzt ist. Die Flucht hat keine dauerhafte Zuflucht geboten: Deutschland hat alles überrannt.
Für diese Familien, auch für Ihre, stellt sich die Frage der Rückkehr. In Frankreich zu bleiben heißt, in Not zu verharren, ohne Arbeit und gesicherte Unterkunft, abhängig von einer erschöpften Solidarität. Nach Belgien zurückzukehren heißt, Haus, Hof und Arbeit wiederzufinden, aber unter deutscher Verwaltung und nach einer langen, ungewissen Rückreise.
Die deutschen Behörden, die die Wirtschaft des Landes wieder in Gang bringen wollen, ermutigen die Flüchtlinge zur Rückkehr. Sie können so schnell wie möglich heimkehren, um Ihr Zuhause zurückzugewinnen und unter der Besatzung ein normales Leben wieder aufzunehmen; in Frankreich bleiben, in der Hoffnung auf bessere Tage oder auf einen Weg nach England; oder abwarten und beobachten, bevor Sie sich entscheiden. Die Wahl bestimmt, wo Ihre Familie die Jahre der Besatzung verbringen wird.
Die überwältigende Mehrheit der Flüchtlinge kehrte so schnell wie möglich heim, um ihr Zuhause zurückzugewinnen: Schon im Sommer 1940 brachte der große Rückstrom fast alle Belgier wieder nach Hause, ermutigt von den Besatzern, die die Wirtschaft wieder ankurbeln wollten. Die Flüchtlinge kehrten in ein Land unter deutscher Militärverwaltung zurück, in dem man wieder arbeiten, mit der Rationierung und mit den Besatzern zurechtkommen musste. Exodus und Rückkehr hinterließen ein Gefühl von Demütigung und Sinnlosigkeit – man hatte alles verlassen, für nichts –, das die Erinnerung an Mai–Juni 1940 dauerhaft prägte. Einige wenige, die die Besatzung ablehnten, entschieden sich später für das Exil oder den Widerstand.
T04-116