法国投降后,5月上路逃难的数十万比利时人被困在法国,大多身无分文,远离家乡,而法国本身也被占领了。逃亡没有带来任何长久的庇护:德国占领了一切。
对这些家庭,包括你们家,回不回去成了问题。留在法国,意味着继续赤贫,没有工作,也没有稳定的住处,要依靠已经耗尽的互助。回到比利时,可以找回房子、土地和工作,但要处在德国的管辖之下,而且归途漫长,前途未卜。
德国当局急于让国家重新运转,鼓励难民回国。你们可以尽快回去,找回家园,在占领下恢复正常生活;可以留在法国,盼着好日子或设法去英国;也可以先等一等、看一看再决定。这一选择,决定你们一家要在哪里度过占领的岁月。
绝大多数难民尽快回去找回了家园:1940年夏天起,大规模的回流把几乎所有比利时人送回了家,占领者也鼓励他们回去,好让经济重新运转。他们回到的是处于德国军事管辖的国家,要重新工作,要忍受配给制,要与占领者周旋。大逃亡和返乡留下了屈辱和徒劳的感觉:一切都抛下了,结果却一无所获。这种感觉长久地影响着人们对1940年5月至6月的记忆。也有少数人不愿接受占领,选择了流亡或抵抗运动。
T04-116