Tras la capitulación, una parte de los soldados belgas —sobre todo los que no fueron llevados al cautiverio o fueron liberados pronto (en especial flamencos, en el marco de la Flamenpolitik)— vuelven a casa. Desmovilizado, te reencuentras con un país ocupado, una familia castigada por el éxodo y una vida que reconstruir bajo la bota alemana.
El regreso plantea la cuestión de la actitud que adoptar: retomar una vida normal —trabajo, familia— adaptándote a la ocupación, por cansancio y necesidad; rechazar la ocupación e intentar unirte a las fuerzas que siguen luchando (llegar a Inglaterra a través de Francia y España para alistarte en las Fuerzas Belgas Libres); o quedarte a la expectativa, sin colaborar ni resistir, a la espera de ver cómo evoluciona la guerra.
El agotamiento, la humillación de la derrota y la incertidumbre sobre el futuro pesan mucho. ¿Hay que pasar página y sobrevivir, o rechazar la fatalidad y volver al combate, al precio de un nuevo exilio peligroso? Muchos excombatientes de 1940 afrontan esta elección en el silencio del verano ocupado.
La inmensa mayoría retomó una vida normal adaptándose a la ocupación: agotados, preocupados por sus familias y sin perspectivas claras, la mayoría de los desmovilizados retoman la vida civil bajo la ocupación. Una minoría decidida tomó la opción contraria: unos miles de belgas se unirán, por peligrosas redes de evasión, a las Fuerzas Belgas Libres en Gran Bretaña (la futura , pilotos de la RAF, marinos). Los flamencos, liberados pronto gracias a la Flamenpolitik; los valones, que siguieron prisioneros: el regreso, o su ausencia, dependía también de esta política de división. El destino de cada uno se jugó en estas elecciones del verano de 1940, entre supervivencia, espera y compromiso.
T04-123