De regreso del éxodo, decenas de miles de familias belgas encuentran su vivienda dañada o destruida por los combates y los bombardeos de mayo de 1940: decenas de miles de edificios resultan afectados en el país. Bajo la ocupación, y en plena escasez general, hay que decidir qué hacer con esas ruinas.
Para ti, las opciones son duras. Reconstruir o reparar cuanto antes, con lo que haya a mano y los escasos materiales disponibles, para recuperar un techo antes del invierno. Esperar unas hipotéticas indemnizaciones o una ayuda pública, alojándote provisionalmente en otro lugar. O abandonar la localidad devastada para instalarte allí donde aún quedan trabajo y viviendas.
La escasez de materiales, la falta de dinero, la incertidumbre sobre las indemnizaciones y la presencia del ocupante lo complican todo. ¿Hay que reconstruir uno mismo, tener paciencia o marcharse? La reconstrucción, en un país ocupado y empobrecido, se convierte para los damnificados en una de las pruebas concretas de los meses que siguen a la debacle.
Por falta de medios y ante la urgencia de un techo antes del invierno, muchas familias damnificadas reparan cuanto antes con lo que tienen a mano, sin esperar unas indemnizaciones que tardan en llegar. La administración belga bajo la ocupación pone en marcha, con el Commissariat général à la Restauration du Pays, mecanismos de ayuda a los damnificados y de indemnización de los daños de guerra, pero la escasez de materiales, la prioridad concedida a las necesidades del ocupante y la debilidad de los medios frenan considerablemente la reconstrucción. Para las familias, el verano de 1940 es el de las reparaciones precarias, el ingenio y la espera. La reconstrucción de las localidades destruidas en mayo de 1940 se prolongará durante años, a veces mucho más allá de la guerra. Ilustra el peso material duradero de la debacle sobre la vida cotidiana de los civiles.
T04-134