Ante la llamada del Almirantazgo del 27 de mayo de 1940, más de 700 pequeñas embarcaciones civiles se presentan para participar en Dynamo. Una lista heterogénea: yates de Henley-on-Thames, vapores del Támesis (PS Medway Queen, PS Princess Elizabeth), barcos de pesca de los Cinque Ports, buques de cabotaje neerlandeses huidos tras la invasión del 10 de mayo, lanchas de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) y un bote de motor de la estación de Margate.
Muchos de estos barcos pertenecen a navegantes aficionados. El propietario de un yate de fin de semana se entera el 27 de mayo de que el Almirantazgo reúne las pequeñas embarcaciones en Tilbury y en Sheerness. Acude allí por la tarde. Su vida civil da un vuelco.
En Tilbury le piden que elija: confiar su barco a la Royal Navy o pilotarlo él mismo hasta Dunkerque, bajo los bombardeos de la Luftwaffe y el fuego de la artillería costera alemana.
La mayoría de los propietarios confía su barco a la Royal Navy: las pequeñas embarcaciones van tripuladas por oficiales y marineros de la Marina y por voluntarios experimentados, y muy pocos propietarios, salvo pescadores y un puñado de otros, pilotan su propia embarcación. Algunos barcos son incluso requisados sin que se haya podido localizar a su dueño. Entre las excepciones figura , antiguo oficial superviviente del Titanic (1912), de 66 años, que lleva 127 soldados a Ramsgate en su yate Sundowner, con su hijo Roger y un joven Sea Scout. En total, la operación Dynamo evacúa a 338 226 soldados, decenas de miles de ellos embarcados o trasladados por las pequeñas embarcaciones. Desde 1965, los Little Ships organizan cada 5 años un regreso conmemorativo a Dunkerque. La expresión «The Spirit of Dunkirk» entra en el vocabulario popular británico para designar la movilización civil espontánea ante la adversidad. Los barcos supervivientes están hoy registrados por la Association of Dunkirk Little Ships (ADLS).
T03-031