El capitán de navío recorre los muelles de entre el olor acre del fueloil y del cieno. Ante él, los acorazados de la Battle Line yacen en parte bajo el agua: el ha zozobrado, el está reventado, el y el se han hundido en su fondeadero. El 7 de diciembre convirtió el corazón de la flota del Pacífico en un cementerio de metal retorcido, mezclado con municiones, combustible y restos humanos que los buzos todavía sacan por decenas.
Wallin sabe que los astilleros estadounidenses ya trabajan por encima de su capacidad, que los submarinos japoneses merodean a la entrada del puerto y que cada semana cuenta. La cuestión que se le plantea no es solo técnica: lanzar una operación de reflotamiento completa, con buzos, bombas gigantes, taponamiento y puesta a flote en el cieno, lo que inmovilizará a cientos de hombres durante meses, o limitarse a recuperar el acero, las piezas de artillería y el equipo reutilizable, abandonando los cascos demasiado dañados.
Existe una 3.ª vía: ignorar los pecios y concentrar todos los recursos en la ampliación de las instalaciones y el armamento de buques nuevos salidos de los astilleros de la costa Este. Wallin dispone de informes preliminares de sus buzos: varios cascos están estructuralmente sanos bajo el cieno. Pero cada día sin flotar es una unidad de combate menos para frenar el avance japonés.
Wallin dirige una operación de salvamento fuera de lo común que dura más de 2 años: buzos que trabajan a oscuras a 10 metros de profundidad, bombeo de millones de litros de agua con fueloil, taponamiento estanco de las brechas, puesta a flote progresiva en el cieno y los escombros. De los 8 acorazados alcanzados el 7 de diciembre, 6 son reparados y puestos de nuevo en condiciones de combatir. Varios participan en la reconquista del Pacífico, entre ellos el , el Tennessee y el Maryland en la batalla del estrecho de Surigao en octubre de 1944, la última gran batalla de acorazados de la historia. La operación es celebrada como una de las mayores hazañas de ingeniería naval de la guerra.
T10-049