Британцев преследует память о боевых газах 1914–1918 годов и теория, что «бомбардировщик всегда прорвётся», и больше всего они боятся воздушной газовой атаки на свои города. Ещё до войны правительство создаёт массовую гражданскую оборону: счёт розданных противогазов идёт на десятки миллионов, в садах роют траншеи и ставят убежища Андерсона, назначаются учения по светомаскировке.
Для семей эти приготовления означают конкретные повседневные решения. Угроза кажется одновременно неминуемой и отвлечённой, а требуемые усилия вполне реальны.
Вы — лондонская семья. Следует ли всерьёз выполнять все указания — постоянно носить противогазы, оборудовать убежище в саду, записаться на эвакуацию, неукоснительно соблюдать предстоящую светомаскировку, — ценой жизни, перевёрнутой страхом? Ограничиться обязательным минимумом, надеясь, что ничего не случится? Или пренебречь приготовлениями, которые кажутся паническими, рискуя оказаться застигнутыми врасплох? От этого решения зависит безопасность вашего дома, если начнётся война.
Большинство британских семей выполняют указания гражданской обороны — по крайней мере поначалу: накануне войны розданы десятки миллионов противогазов, доставлено 1,5 млн убежищ Андерсона, а население вовлечено в огромную организацию гражданской обороны (ARP). К началу войны противогаз носят около 3 лондонцев из 4; затем, во время «странной войны», бдительность ослабевает. Газ, которого так боялись, в конечном счёте так и не будет применён против Великобритании, зато обычные бомбардировки ударят по ней жестоко. Эти приготовления, которые в 1939 году порой высмеивали как чрезмерные, сформируют «внутренний фронт» и дух коллективной стойкости, ставший приметой всей войны. Страх перед газом успеет мобилизовать целую нацию ещё до первого выстрела.
T00-035