Уже несколько недель берлинская учительница знает о постановлении, подписанном 1 сентября 1941 года: с 19 сентября каждый еврей старше 6 лет обязан нашивать на верхнюю одежду шестиконечную звезду из желтой ткани с надписью «Jude», видимую при каждом выходе из дома. За нарушение полагается арест.
С тех пор как закон 1935 года запретил ей преподавать в государственных школах, она работает в еврейской школе в районе Пренцлауэр-Берг. Многие ее бывшие коллеги эмигрировали, как и несколько учеников. Ближайшая семья пока здесь. Дома, в магазине, в редких поездках она живет под взглядами соседей: одни до сих пор здороваются, другие отводят глаза. Повседневная жизнь — уже череда невидимых границ.
Этим утром 19 сентября она держит звезду в руке. Она может нашить ее и выходить как обычно, принимая то, что это означает на улице; выходить только по крайней необходимости, чтобы меньше бывать на виду; или попытаться найти — без всяких гарантий — надежного немца, который помог бы ей передвигаться без значка, если того потребуют обстоятельства.
Подавляющее большинство немецких евреев носит звезду уже с 19 сентября. Для многих этот знак меняет все: торговцы отказываются обслуживать, соседи смотрят в сторону, общественный транспорт превращается в коридор взглядов. Некоторые ради срочного дела меняют звезду на куртку без значка — проступок, за который грозит арест. Еще меньше людей уже осенью 1941 года начинают готовиться уйти в подполье (untertauchen) с помощью мужественных неевреев: по оценкам, около 1 700 берлинских евреев так и выживают, скрываясь до 1945 года. Эта мера ускоряет распад общинной жизни и предвещает массовые депортации, которые начинаются несколько недель спустя.
T09-075