19 лет. Он родился в Берлине в еврейской семье русского происхождения, был вынужден прервать учёбу на графическом отделении и работает чернорабочим на оружейном заводе. Он носит жёлтую звезду, живёт на урезанные продовольственные карточки и под запретами, которые с каждым месяцем становятся всё жёстче.
С октября 1941 года берлинских евреев отправляют эшелонами на «Восток»: в Лодзь, Ригу, Минск, затем в оккупированную Польшу. 13 июня 1942 года Чиому должны были депортировать вместе с родителями и бабушкой. Но работа в военной промышленности, признанная полезной для войны, дала ему отсрочку, и родители уехали без него. Никто в общине не знает наверняка, что ждёт в конце пути, но редкие вести, которые просачиваются, страшны.
Эта отсрочка — лишь передышка, которую могут отменить, как только он перестанет быть нужен заводу. В следующем списке на отправку может оказаться и его имя.
предстоит решить: остаться на легальном положении, положиться на отсрочку и явиться, когда придёт повестка, в надежде, что «переселение» настоящее; снять звезду и раствориться в городе как «U-Boot» — так называли евреев, ушедших в подполье в самом сердце рейха; или попытаться добраться до швейцарской границы, рискуя быть арестованным по дороге.
ушёл в подполье в Берлине вскоре после депортации родителей, когда потерял работу: снял звезду, обзавёлся поддельными документами и вместе с 2 другими скрывающимися евреями работал в мастерской в , которую арендовали подставные лица. Используя своё ремесло графика, он стал изготовителем фальшивых документов и изготовил сотни удостоверений личности, помогавших выжить другим преследуемым евреям. Его родителей убили летом 1942 года: отца в , мать в . В 1943 году, после того как выдала его товарищей, его начало разыскивать : осенью он бежал в Швейцарию на велосипеде, переодетый солдатом, с военным билетом и отпускным удостоверением, которые подделал сам, и перешёл границу близ Энингена. «Эвакуация на Восток» на деле означала уничтожение: почти все евреи, депортированные из Берлина, были убиты. Из примерно 6 500 евреев, ушедших в подполье в Берлине, до конца войны дожили всего около 1 700.
T10-064