几周来,柏林的一位小学女教师一直在了解1941年9月1日签署的法令内容:自9月19日起,凡年满6岁的犹太人,必须在外衣上缝一枚黄布做的6角星,上面写着“Jude”(犹太人)字样,每次外出都必须露在外面。违者将被逮捕。
自1935年的法律禁止她在公立学校任教以来,她一直在普伦茨劳贝格区的一所犹太学校工作。她的许多旧同事已经移民,有些学生也走了。她的近亲还在身边。她的住所、采购、偶尔的出行,都处在邻居的目光之下:有的邻居仍会打招呼,有的则移开视线。日常生活已经是一道又一道看不见的边界。
9月19日这天早晨,她手里拿着那枚星标。她可以把它缝上,照常出门,直面这在街头意味着什么;可以只在万不得已时才出门,减少公开露面;也可以设法找一位可信的德国人,万一情势所迫,由对方帮她不戴标志出行——这并无任何保证。
绝大多数德国犹太人自9月19日起就佩戴了星标。对许多人来说,这个标志改变了一切:店主拒绝为他们服务,邻居把目光移开,公共交通成了一条被目光夹击的走廊。少数人为办急事换上没有标志的外套出门——这是可被逮捕的违法行为。还有更少的人从1941年秋天起就开始设法隐匿(untertauchen),得到了勇敢的非犹太人的帮助:据估计,约有1700名柏林犹太人就这样躲藏下来,活到了1945年。这项措施加速了犹太社区生活的瓦解,也预示着几周后开始的大规模驱逐。
T09-075