1941年秋天,乌克兰一座集体农庄的苏联庄员眼看着战线逼近自己的村子,德军正沿此推进。这名庄员一辈子都在这个农庄里度过,熟悉每一座粮仓,每一头交给集体的牲畜。
20世纪30年代,这名庄员经历了强制集体化,那往往伴随着饥荒;对当局,这名庄员心存苦涩的记忆,却同样害怕占领者。全家的生计靠当年的收成,有的已入仓,有的还在地里。
1941年7月3日,在广播中宣布了焦土政策:一旦撤退,不给敌人留下“一台机车、一节车厢、一公斤粮食、一升燃料”。地方当局传达命令:销毁庄稼和设施,疏散或宰杀牲畜,并在敌后组织抵抗。
德军离此只有几天的路程。庄员必须决定农庄的命运:按指令烧掉庄稼和建筑;埋起粮食、藏起牲畜养活自家人;或者赶着集体的牲畜踏上东去的路。
在乌克兰农村的大部分地区,指令得到了执行:庄稼、农庄和设备被焚烧或破坏,不给敌人留下任何东西。不过执行情况极不均衡:在党和内务人民委员部(NKVD)组织疏散的地方,数百万头牲畜、成批粮食和工业设备被运往东方;在别处,1941年夏天德军闪电般的推进跑赢了指令,许多农民把粮食藏了起来,或原封不动地丢下。这一指令加剧了占领区的短缺,助长了冬天的饥荒。德国人随后也对农村强行征用,并对被怀疑帮助游击队的村庄进行血腥报复,而游击队在遭到破坏的地区不断壮大。史学家估计,苏联平民在占领区死于饥饿和暴力的有数百万人,却无法精确分清其中有多少应归因于焦土政策本身。
T09-062