tiene 19 años. Nacido en Berlín en una familia judía de origen ruso, ha tenido que interrumpir sus estudios de artes gráficas y trabaja como peón en una fábrica de armamento. Lleva la estrella amarilla y vive bajo el régimen de cartillas de racionamiento reducidas y de prohibiciones que se estrechan mes tras mes.
Desde octubre de 1941, los judíos de Berlín parten en convoyes hacia el «Este»: Łódź, Riga, Minsk y después la Polonia ocupada. El 13 de junio de 1942, Cioma debía ser deportado con sus padres y su abuela. Su trabajo en la fábrica, considerado útil para la guerra, le valió una prórroga, y sus padres partieron sin él. Nadie en la comunidad sabe con certeza lo que espera al final del viaje, pero las escasas noticias que se filtran son espantosas.
Esa prórroga no es más que un respiro, revocable en cuanto la fábrica deje de necesitarlo. La próxima lista de transporte puede llevar su nombre.
debe decidir: seguir registrado, confiar en su prórroga y presentarse el día en que llegue la citación, con la esperanza de que el «reasentamiento» sea real; quitarse la estrella y desaparecer en la ciudad como un «U-Boot», esos judíos que pasaron a la clandestinidad en el corazón mismo del Reich; o intentar llegar a la frontera suiza, a riesgo de ser detenido por el camino.
pasa a la clandestinidad en Berlín poco después de la deportación de sus padres, cuando pierde su empleo: se quita la estrella, adopta identidades falsas y trabaja, con otros 2 judíos escondidos, en un taller de alquilado a través de testaferros. Aprovechando su oficio de artes gráficas, se convierte en falsificador y fabrica cientos de documentos de identidad que ayudan a otros judíos perseguidos a sobrevivir. Sus padres son asesinados en el verano de 1942, su padre en y su madre en . En 1943, tras la delación de sus compañeros por , la lo busca: en otoño huye a Suiza en bicicleta, disfrazado de soldado con una cartilla militar y un permiso que él mismo ha falsificado, y cruza la frontera cerca de . La realidad de la «evacuación al Este» era el exterminio: casi todos los judíos deportados de Berlín fueron asesinados. De unos 6500 judíos que pasaron a la clandestinidad en Berlín, solo unos 1700 sobrevivieron hasta el final de la guerra.
T10-064