Con apenas 13 años, un contrabandista del conoce cada brecha del muro que encierra el barrio. Como cientos de niños y adolescentes judíos, se escurre por los agujeros al pie del muro, las alcantarillas y los pasos tapiados para llegar al lado llamado ario, y allí trocar lo que queda de valor por patatas, harina y pan. La ración oficial que se deja a los judíos es irrisoria; sin el contrabando, las familias no comen.
Los centinelas alemanes y la policía conocen estos pasos y disparan: muchos contrabandistas, entre ellos los más jóvenes, caen bajo las balas al pie del muro. En el gueto, el hambre, el tifus y el frío matan cada día; la poetisa ya ha fijado en un poema la figura del pequeño contrabandista que alimenta a los suyos con riesgo de su vida. El niño sabe que puede no volver.
En este mes de febrero de 1942, las primeras noticias de las matanzas del este llegan al gueto, y la persecución se intensifica. El muchacho debe decidir su camino: seguir cruzando el muro para alimentar a los suyos pese a las redadas y los disparos; renunciar para seguir vivo, a riesgo de ver a su familia apagarse de hambre; o poner su conocimiento de los pasos al servicio de la red clandestina, transportando documentos y mensajes en lugar de comida.
La mayoría de los contrabandistas continúan: el contrabando, asegurado en gran parte por niños y adolescentes, sigue siendo vital y aporta lo esencial de las calorías que mantienen con vida a una parte del gueto, donde unos 450 000 judíos están encerrados en unas pocas calles. El hambre allí es organizada por el ocupante: las raciones oficiales que se dejan a los judíos caen a unas 180 a 220 calorías al día, una condena a la muerte lenta. Cientos de contrabandistas, muchos de ellos muy jóvenes, son abatidos al pie del muro o en los pasos; otros mueren de hambre, de frío o de tifus. Entre 1940 y mediados de 1942, más de 80 000 personas mueren de hambre y enfermedad en el gueto, antes de las deportaciones a del verano de 1942. , que inmortalizó al pequeño contrabandista, es ella misma deportada y asesinada en en 1942.
T10-069