Una madre de familia parisina hace cola desde el alba ante las tiendas de su barrio, con la y los cupones en la mano. En este invierno de 1941-1942, las raciones oficiales han caído muy bajo: el pan está contado, la mantequilla y las grasas casi han desaparecido de los puestos, y la carne llega con cuentagotas. Sus hijos tienen hambre, y los cupones repartidos cada mes ya no cubren las necesidades de un hogar.
En el ocupado, el abastecimiento regular ya no depende solo de los cupones. Se ha organizado por todas partes un mercado negro donde se encuentra casi de todo —mantequilla, huevos, carne—, pero a precios que superan con mucho las tarifas oficiales, y en desprecio de la ley. En el campo, algunos campesinos aceptan cambiar alimentos por ropa blanca, joyas u objetos del hogar; los parisinos toman el tren, maleta en mano, para ese «abastecimiento» familiar convertido en ritual. En todas partes, el «», el arte de apañárselas, suple lo que la administración ya no proporciona.
La madre debe decidir cómo llenar el plato de sus hijos: recurrir al mercado negro pese a su coste ruinoso y su ilegalidad, para encontrar lo que falta; atenerse estrictamente a los cupones de racionamiento, a riesgo de ver a sus hijos caer en la desnutrición; o ir al campo a trocar ropa blanca y objetos de la casa por víveres, a costa de largos viajes inciertos.
En , el invierno de 1941-1942 marca uno de los puntos más duros del racionamiento: la ración oficial de un adulto cae por debajo de las 1 200 calorías diarias, muy por debajo de las necesidades, y algunas categorías están aún peor. Ante esta escasez, el arreglárselas se vuelve general. El recurso al mercado negro y el «abastecimiento» directo en el campo se generalizan en todas las clases sociales, pero los precios prohibitivos abren profundas desigualdades: las familias modestas, sin contactos ni objetos que trocar, son las más expuestas. La desnutrición avanza, sobre todo entre los niños y los ancianos, cuyo crecimiento y salud se resienten de forma duradera. Para millones de parisinos, la vida cotidiana de la ocupación se resume en esta búsqueda agotadora de alimento, entre colas, cupones, ilegalidad y .
T10-100