, с апреля 1940 года главнокомандующий Бомбардировочным командованием, верит в систематические удары по промышленному сердцу Германии. Получив в июле звание маршала авиации, он располагает скромными силами ночных бомбардировщиков и хотел бы бросить их на заводы, нефтеперерабатывающие предприятия и железнодорожные узлы Рейха.
Но лето 1940 года всё перевернуло. Пока Люфтваффе оспаривает у англичан небо, в портах Ла-Манша Кригсмарине уже сосредоточила огромную флотилию вторжения. На снимках воздушной разведки видны сотни барж, скапливающихся в Булони, Кале, Дюнкерке, Остенде и Антверпене, и буксиры, которые должны тянуть их через пролив.
В начале сентября тревога достигает предела: 7-го правительство предупреждает, что высадка может начаться со дня на день. Адмиралтейство и штаб требуют, чтобы бомбардировщики разгромили эти скопления барж — уязвимые, но не слишком «стратегические» цели. 21 сентября новая директива Министерства авиации вновь ставит германскую нефть на первое место среди приоритетов, не отменяя при этом ударов по приготовлениям к вторжению.
Портал должен распределить ограниченные силы: его доктрина тянет к глубинам Германии, неотложность момента — к французским и бельгийским причалам. Каждый вылет против баржи — это вылет, отнятый у Рейха.
Портал сосредоточил бомбардировщики на портах вторжения, забитых десантными баржами, — его вынудила к этому неотложность: в сентябре 1940 года до 60 % сил направлялось против объектов вторжения. 7 сентября, когда была объявлена тревога, Министерство авиации приказало, чтобы «все имеющиеся бомбардировочные силы» в ту ночь били по судам вторжения. Налёты следовали один за другим: 13 сентября в Остенде были потоплены около 80 крупных барж; 17-го — ещё 84 в Дюнкерке; к 19 сентября было уничтожено около 200 барж. Британская пресса назвала этот эпизод «битвой барж». Хотя на самом деле уничтожили лишь примерно десятую часть собранной флотилии, бомбардировки серьёзно расстроили германские приготовления. Они стали одним из факторов, заставивших Гитлера отложить операцию «Морской лев» на неопределённый срок, — скромным, но реальным вкладом в выживание Британии.
T05-044