1940年9月开学季,生活在占领之下设法恢复常轨。学校必须重新开学,占领者既想让局势恢复正常,又想影响青少年,因此对学校格外留意:课程、教材和授课内容都可能成为宣传的筹码,尤其与弗拉芒政策有关。
对你来说,恢复上课带来一些具体的问题。你可以照常教学,尽量保持战前的课程,并含蓄地保留爱国精神,使青少年免受灌输;也可以出于谨慎,对占领者可能下达的指示照办不误;或者审慎地调整教学,避开敏感话题,同时悄悄传递民族尊严的信息。
学校是影响力的战场:占领期间向孩子传授什么,关系到未来。但任何教学上的抵抗都会使你面临处分。而恢复上课,也是在天翻地覆的世界里给孩子们一份令人安心的连续性。
多数教师审慎地调整教学,避开敏感话题:比利时的教育总体上保住了课程和精神,占领者在这一阶段并没有对学校大规模推行纳粹化(与它在别处的做法不同)。此后压力将加大,主要通过合作派运动和弗拉芒政策施加。许多教师努力悄悄保护学生的民族尊严和批判精神。学校成为一种弥散的精神抵抗的阵地之一,教学的连续性本身就是对被收编的一种拒绝。重新开门、坚持上课,这一举动有助于在占领下维持正常的民间生活。
T04-150