逃难归来后,数万户比利时家庭发现自己的住所在1940年5月的战斗和轰炸中受损或被毁,全国有数万幢房屋遭到破坏。在占领和普遍短缺之下,必须决定如何处置这些废墟。
对你来说,选择都不轻松。一是尽快重建或修缮,用手头仅有的办法和少得可怜的材料,赶在入冬前重新有个屋顶。二是等待不知何时才有的赔偿或政府援助,其间暂住别处。三是离开被毁的城镇,搬到仍有工作和住房的地方。
建材匮乏,手头拮据,赔偿遥遥无期,再加上占领军就在眼前,事事都变得更难。是自己动手重建,耐心等待,还是离开?在一个被占领、日益贫困的国家,重建成了灾民在溃败之后面对的最现实的考验之一。
手头没钱,又急着在入冬前有个屋顶,不少受灾家庭没有等迟迟不到的赔偿,而是用手头现有的办法尽快修缮。占领下的比利时当局与国家重建总署一起,建立了救助灾民、赔偿战争损失的办法,但建材短缺、占领军的需求优先、经费微薄,使重建进展大为迟缓。对这些家庭来说,1940年夏天是勉强修补、自己想办法和苦苦等待的夏天。1940年5月被毁城镇的重建持续了数年,有的拖到战后很久。这说明这场溃败给平民生活留下了长久的物质负担。
T04-134