1940年6月10日晚,总统要在夏洛茨维尔的弗吉尼亚大学发表毕业典礼演讲,他的儿子小富兰克林也在这一天毕业。几小时前,意大利刚刚向法国和英国宣战。
美国名义上保持中立,距11月的总统选举只剩几个月,舆论仍以孤立主义为主。罗斯福行事谨慎:他曾承诺提供“除战争之外的一切手段”的援助,但他必须顾及对任何介入都心存抵触的国会和选民。
意大利参战改变了局面。罗斯福手里有一份准备好的讲稿,顾问们在演讲前几小时仍在斟酌。摆在他面前的是措辞基调的选择:公开谴责墨索里尼的行径,冒着触怒孤立主义者的风险;或者保持外交上的谨慎,只在毕业典礼的场合里说些应景的话。
罗斯福选择了明确谴责。国务院曾认为有一句话过于尖锐,催他缓和,总统却坚持保留,说出了那句流传至今的话:“在1940年6月10日这一天,握着匕首的手把它刺进了邻居的背后。”这场夏洛茨维尔演讲是一个转折点:这是总统首批针对轴心国的鲜明公开表态之一,他还承诺“把这个国家的物质资源提供给反抗武力的人”。演讲为后续步骤做了舆论铺垫——1940年9月的《选征兵役法》(美国首次和平时期征兵),以及1941年3月的《租借法案》。罗斯福于1940年11月第三次当选总统,1945年4月12日在任上去世。
T04-013