Un tendero de barrio estadounidense lleva desde hace años un modesto colmado en Chicago, donde conoce a sus clientes por su nombre de pila y despacha los pedidos en el mostrador. 7 semanas después del ataque a , la economía civil pasa a depender del esfuerzo de guerra, y la vida diaria de una tienda de proximidad cambia de reglas de la noche a la mañana.
El caucho, cortado por las conquistas japonesas en el Sudeste Asiático, falta para el ejército. La , la agencia federal creada bajo para regular los precios y la distribución, lanzó a finales de diciembre de 1941 el racionamiento de los neumáticos: no más de 5 neumáticos por conductor, asignados con cuentagotas por comités locales. Desde el 1 de enero de 1942, la venta de automóviles nuevos está congelada. El azúcar, cuyos cargamentos procedentes de las Antillas escasean, será el próximo producto contingentado, con cartillas repartidas familia por familia. Los precios, por su parte, están topados.
El tendero debe decidir cómo atravesar esta restricción: plegarse a las reglas de la , reorganizar sus repartos compartiendo coche y aceptar existencias reducidas; acumular a toda prisa reservas de azúcar y neumáticos antes de que las restricciones aprieten; o abastecerse en el mercado gris, donde neumáticos y alimentos se intercambian bajo cuerda a precio alto.
La gran mayoría de los comerciantes y de las familias se plegaron al racionamiento, que se extendió en 1942 al azúcar, la gasolina, el café, la carne y el calzado, regulado por la y cerca de 8 000 comités locales. Las cartillas, empezando por el «Sugar Book» de mayo de 1942, se convirtieron en un objeto cotidiano hasta 1945. La acumulación preventiva (hoarding) fue denunciada como antipatriótica, y el mercado negro, aunque real, siguió siendo marginal: la escasez de caucho favoreció sobre todo el coche compartido y la limitación de velocidad. El racionamiento, presentado como una contribución cívica a la victoria, suscitó una amplia adhesión e hizo del frente interior un engranaje asumido del esfuerzo de guerra estadounidense.
T10-094