Amerykański właściciel osiedlowego sklepu od lat prowadzi skromny sklep spożywczy w Chicago, gdzie klientów zna po imieniu, a dostawy opłaca przy ladzie. 7 tygodni po ataku na gospodarka cywilna przechodzi pod kontrolę wysiłku wojennego, a codzienność małego sklepu z dnia na dzień zaczyna rządzić się nowymi zasadami.
Armii brakuje kauczuku, którego dostawy odcięły japońskie podboje w Azji Południowo-Wschodniej. , agencja federalna powołana za prezydentury Franklina Roosevelta, by kontrolować ceny i dystrybucję, wprowadziła pod koniec grudnia 1941 roku reglamentację opon: nie więcej niż 5 opon na kierowcę, skąpo wydzielanych przez lokalne komitety. Od 1 stycznia 1942 roku sprzedaż nowych samochodów jest wstrzymana. Następnym reglamentowanym towarem będzie cukier, którego dostawy z Antyli coraz bardziej się kurczą; książeczki z kartkami trafią kolejno do każdej rodziny. Na ceny nałożono zaś odgórne pułapy.
Sklepikarz musi zdecydować, jak przetrwać to zaciskanie pasa. Może podporządkować się przepisom , przeorganizować swoje kursy z dostawami na wspólne przejazdy i pogodzić się z mniejszymi zapasami; może w pośpiechu zgromadzić zapasy cukru i opon, zanim ograniczenia zaczną naprawdę doskwierać; albo może zaopatrywać się na szarym rynku, gdzie opony i żywność przechodzą z rąk do rąk pod ladą, za wysoką cenę.
Zdecydowana większość sklepikarzy i rodzin podporządkowała się reglamentacji, która w 1942 roku objęła cukier, benzynę, kawę, mięso i obuwie, a nadzorowały ją i blisko 8 000 lokalnych komitetów. Książeczki z kartkami, na czele z „Sugar Book” z maja 1942 roku, stały się częścią codzienności aż do 1945 roku. Gromadzenie zapasów (hoarding) potępiano jako niepatriotyczne, a czarny rynek, choć realny, pozostał zjawiskiem marginalnym: niedobór kauczuku sprzyjał przede wszystkim wspólnym przejazdom i ograniczeniu prędkości. Reglamentacja, przedstawiana jako obywatelski wkład w zwycięstwo, spotkała się z szerokim poparciem i uczyniła z frontu wewnętrznego świadomie przyjęte ogniwo amerykańskiego wysiłku wojennego.
T10-094