Мэр приморского курорта на побережье Флориды управляет городом, который живёт зимним сезоном: отели на набережной полны, освещённые променады привлекают гостей, бегущих от северных холодов, а доходы сезона кормят торговцев, владельцев ресторанов и работников. Война, объявленная после , пока кажется далёкой на этом залитом солнцем берегу.
Однако с января германские подводные лодки развернули вдоль восточного побережья США операцию «Паукеншлаг» — «удар литавр», в США известную как «Драмбит» (Drumbeat). Ночью U-Boot всплывают вдали от берега и подстерегают танкеры и сухогрузы, идущие вдоль побережья. А эти суда чётко вырисовываются силуэтами на фоне огней прибрежных городов — от до , — которые по-прежнему освещают свои променады и вывески. Каждый ореол света превращает судно в лёгкую цель для торпеды. ВМС и федеральные власти призывают муниципалитеты погасить свет, но строгого обязательства для городов пока нет.
Мэру предстоит решить: ввести полное затемнение набережной, несмотря на ожидаемый обвал туристических доходов; договориться о частичном полумраке, который приглушит вывески, не погружая город во тьму; или отказаться, сочтя угрозу преувеличенной, а сезон — слишком ценным.
Как и большинство приморских городов восточного побережья, муниципалитет отказался гасить огни, сочтя угрозу преувеличенной и опасаясь разорения сезона: свет горел ещё несколько недель. Лишь весной 1942 года по-настоящему ввели прибрежное затемнение — «димаут» (dimout): сначала его рекомендовали, затем сделали обязательным вдоль побережья от Флориды до Нью-Джерси. За промедление заплатили дорогой ценой: в то самое «счастливое время» U-Boot в первые месяцы 1942 года у американских берегов потопили сотни судов союзников, в том числе более 120 танкеров за несколько месяцев, а их экипажи погибли или сгорели в нескольких милях от берега. Торговый флот понёс здесь одни из самых тяжёлых потерь за всю войну, пока затемнение, конвои и эскорты не положили конец этой охоте.
T10-095