Burmistrz nadmorskiego kurortu na wybrzeżu Florydy zarządza miastem, które żyje z sezonu zimowego: hotele przy plaży są pełne, oświetlone promenady przyciągają gości uciekających przed chłodem Północy, a dochody z sezonu utrzymują kupców, restauratorów i pracowników. Choć od kraj jest w stanie wojny, na tym słonecznym brzegu wojna wydaje się jeszcze odległa.
Od stycznia niemieckie okręty podwodne prowadzą jednak wzdłuż wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych operację Paukenschlag – „uderzenie w kocioł”, znaną też pod angielską nazwą Drumbeat. Nocą U-Booty wynurzają się nieopodal brzegu i czyhają na tankowce oraz frachtowce płynące wzdłuż linii brzegu. Statki te rysują się wyraźnymi sylwetkami na tle świateł nadbrzeżnych miast, od po , które nadal oświetlają swoje promenady i szyldy. Każda łuna zamienia statek w łatwy cel dla torpedy. Marynarka wojenna i władze federalne naciskają na samorządy, by zgasiły światła, ale miasta nie podlegają jeszcze żadnemu ścisłemu obowiązkowi.
Burmistrz musi rozstrzygnąć: wprowadzić całkowite zaciemnienie nabrzeża mimo zapowiadanego załamania dochodów z turystyki; wynegocjować częściowy półmrok, który przygasi szyldy, nie pogrążając miasta w ciemności; albo odmówić, uznając zagrożenie za przesadzone, a sezon za zbyt cenny.
Podobnie jak w większości nadmorskich miast wschodniego wybrzeża, władze miasta odmówiły zgaszenia świateł, uznając zagrożenie za przesadzone i obawiając się ruiny sezonu: światła paliły się jeszcze przez całe tygodnie. Dopiero wiosną 1942 roku naprawdę wprowadzono przyciemnienie wybrzeża, zwane „dimout”, najpierw zalecane, a potem obowiązkowe na całym wybrzeżu od Florydy po New Jersey. Za to opóźnienie zapłacono wysoką cenę: w czasie owych „szczęśliwych czasów” U-Bootów w pierwszych miesiącach 1942 roku u wybrzeży amerykańskich zatopiono setki statków alianckich, w tym ponad 120 tankowców w ciągu zaledwie kilku miesięcy, a ich marynarze ginęli lub odnosili ciężkie poparzenia kilka mil od brzegu. Marynarka handlowa poniosła tam jedne z najcięższych strat w całej wojnie, aż zaciemnienie, konwoje i eskorty w końcu zakończyły to polowanie.
T10-095