Po Kijowie Wehrmacht zwraca się ku Moskwie: to operacja Tajfun. Grupa pancerna Guderiana rusza już 30 września – 2 dni przed ogólnym natarciem z 2 października – z rejonu Głuchowa w kierunku Orła i Briańska. von Bocka chce okrążyć sowieckie fronty na przedpolu stolicy.
Prawdziwym przeciwnikiem jest kalendarz. Rozputica, jesienne błoto, zamieni wkrótce drogi w bagno, a potem przyjdzie mróz; czołgi są zużyte, paliwa jest mało. Naprzeć teraz z całych sił, żeby zamknąć kotły i dotrzeć do Moskwy przed zimą, czy zatrzymać się, by odtworzyć jednostki i skrócić linie?
Guderian, apostoł wojny manewrowej, wie, że każdy stracony dzień służy sowieckiej obronie.
Guderian uderzył już 30 września. Tajfun zaczął się triumfem: kotły pod Wiaźmą i Briańskiem przyniosły około 673 000 jeńców, a Orzeł padł 3 października. Ale błoto, a potem grudniowy mróz, unieruchomiły Wehrmacht u bram Moskwy; czołgi Guderiana dotarły w okolice Tuły, nie zdołały jednak jej zdobyć. Czas wygrany w wyścigu z kalendarzem przepadł w rozputicy i śniegu.
T09-019