Восени 1939 року кулькові підшипники — непомітна деталь будь-якої військової машини: танків, літаків, кораблів, двигунів. Без них нічого не крутиться. А в нейтральній Швеції працює SKF — найбільший у світі виробник, що одночасно постачає Німеччину, Велику Британію та Сполучені Штати.
Кожна воююча сторона знає, що інша залежить від того самого джерела. Лондон погрожує торговельними репресіями, якщо поставки до рейху триватимуть; Берлін погрожує перекрити доступ, якщо британці купуватимуть забагато. Стокгольм опиняється в лещатах між своїми прибутками, нейтралітетом і перехресним тиском.
Керівництво SKF і шведська влада мусять розв'язати нерозв'язне рівняння: зберегти національну незалежність, не розриваючи з партнерами, кожен з яких із різних причин може тиснути на малу країну-експортера.
Швеція зберігає свої продажі обом таборам. SKF продовжує постачати Німеччину так само, як і Велику Британію, ціною складної логістики, нав'язаної морською блокадою. Лондон домовляється про квоти, щоб обмежити потоки до рейху, тоді як Німеччина завчасно нагромаджує великі запаси підшипників. Цю крихку рівновагу порушить німецьке вторгнення до Норвегії та Данії навесні 1940 року, яке ще тісніше стисне Швецію в географічних лещатах. Шведські поставки до Німеччини залишатимуться важливим питанням аж до тиску союзників у 1943–1944 роках.
T01-104