Комодор очолює з жовтня 1941 року, і втрати Королівських повітряних сил не дають йому спокою. Щоночі екіпажі бомбардувальників повертаються знекровленими: новий німецький радар із небаченою точністю наводить нічні винищувачі та зенітні батареї. Учені RAF не знають ні його частоти, ні режиму сканування. Повітряна розвідка виявила поодинокий екземпляр на скелі в Брюневалі, за кілька кілометрів на північ від Гавра — він стоїть там майже під рукою, в окупованій країні.
Маунтбеттен зважує 3 шляхи. Він може наказати жменьці парашутистів уночі десантуватися в Брюневалі, зняти найважливіші компоненти , за можливості прихопити німецького техніка, а потім відійти до пляжу, звідки їх евакуює Королівський флот, — зухвала операція, розрахована до секунди. Може обрати й чисте знищення: послати бомбардувальники зрівняти об'єкт із землею, позбавивши ворога цієї установки, але не здобувши жодної таємниці. Або відмовитися: визнати ризик надмірним для роти, скинутої на окупованій території й відкритої на пляжі, що його шмагає Ла-Манш посеред зими.
Ідеться про більше, ніж престиж . Якщо рейд вдасться, британські інженери нарешті збагнуть логіку і зможуть розробити контрзаходи, здатні врятувати сотні екіпажів. Якщо ні — ворог зрозуміє, що на його секрети полюють, і посилить усі свої радіолокаційні станції.
У ніч із 27 на 28 лютого 1942 року майор і його рота десантуються в Брюневалі, захоплюють найважливіші компоненти і німецького оператора радара, після чого Королівський флот їх евакуює. Здобич дозволяє вченим професора Р. В. Джонса збагнути логіку радара й розробити вирішальні контрзаходи, які скоротять втрати Бомбардувального командування. Операція «Байтинг» стає взірцем для .
T10-054