64-річний гросадмірал командує Крігсмаріне з 1928 року. Німецький флот вийшов виснаженим із норвезької кампанії, яка коштувала йому значної частини надводних кораблів. Співвідношення сил із Королівським флотом, першим флотом світу, для нього вкрай несприятливе.
А тим часом 2 липня наказав готувати операцію «Морський лев» (Seelöwe) — вторгнення у Велику Британію. План передбачає переправити через Ла-Манш армію й підтримувати її постачання — під постійною загрозою британського флоту. Сухопутні війська мріють про переправу на кшталт «форсування річки»; Редер же знає, чого це вимагає: барж, ескорту й панування в повітрі.
Фахівці його штабу підрахували, що жодна висадка неможлива раніше за другу половину вересня — і що навіть тоді флот не зможе захистити операцію від британського морського контрудару. А далі осінні шторми закривають це вікно.
Редер має вирішити, чи скаже він Гітлеру відверто, чого флот гарантувати не може.
Редер застерігає Гітлера прямо: флот не може гарантувати переправу, вторгнення — небезпечна ставка. Ще 19 липня він протестує проти покладеного на флот тягаря; меморандум від 30 липня наголошує, що висадка була б вразливою для Королівського флоту. Наприкінці липня штаб Крігсмаріне попереджає Гітлера, що висадка неможлива раніше за другу половину вересня й що навіть тоді флот не зможе підтримати її в разі британського контрудару. Начальник штабу флоту відмовляється брати на себе відповідальність за це на решту року. Оскільки переобладнання барж завершується лише 15 вересня, єдині можливі дати вторгнення припадають на 22–26 вересня — за несприятливої погоди. Ці застереження флоту, разом із провалом Люфтваффе в боротьбі за небо, змусять Гітлера відкласти операцію «Морський лев» на невизначений термін восени 1940 року. Вторгнення так ніколи й не відбудеться.
T04-072