Французька кампанія завершується 25 червня 1940 року. За 6 тижнів одну з армій, що вважалися наймогутнішими у світі, було розгромлено. Підбиття підсумків вимагає зіставляти суперечливі джерела: французькі військові архіви (Служба історії оборони, ), німецькі (, Фрайбург), офіційні британська, бельгійська та нідерландська історії війни, які довго перебували під впливом пропаганди обох таборів.
Потрібно підрахувати 5 основних категорій: військові втрати Франції (вбиті, поранені, полонені), німецькі втрати, цивільні втрати (масова втеча населення, бомбардування, масові вбивства), знищену або захоплену техніку та обсяг окупованих територій. Цифри довго змінювалися залежно від епохи та намірів: Віші применшувало одні аспекти, а німецька пропаганда роздувала інші.
Ви знаєте, що підсумки залежать від того, що рахувати: лише вбитих у бою, зареєстрованих армією, чи й зниклих безвісти та померлих від ран; військових, узятих у полон під час боїв, чи й тих, що потрапили в полон після перемир'я.
Вам належить обрати між 3 порядками величин, які досі побутують: важкий підсумок — близько 100 000 вбитих, 200 000 поранених і 1,85 мільйона полонених; діапазон від 60 000 до 85 000 вбитих, із приблизно 120 000 поранених і 1,5–1,85 мільйона полонених; або легший підсумок — близько 60 000 вбитих, 80 000 поранених і 1 мільйон полонених.
Новітня історіографія визнає діапазон від 60 000 до 85 000 вбитих, близько 120 000 поранених і 1,5–1,85 мільйона полонених, а точна цифра залишається предметом дискусій. Офіційний підрахунок враховує лише 58 829 солдатів, убитих у бою; оцінки, що включають зниклих безвісти й померлих від ран, сягають 85 000. Цифра 100 000 загиблих, яку довго повторювали і яку 2000 року обстоював у книжці «100 000 забутих загиблих», перевищує ці підрахунки. Близько 1,85 мільйона французьких солдатів потрапили в полон — одні під час боїв, інші після перемир'я, — і переважна більшість вирушила в неволю до Німеччини. З німецького боку втрати значно менші: близько 27 000 убитих, 18 000 зниклих безвісти і 111 000 поранених. Ці цифри показують швидку, але дорогу поразку, далеку від міфу про армію, яка нібито не воювала.
T04-042