41-річний — заступник командувача 8-ї армії НРА, китайських комуністичних сил, що воюють проти Японії від 1937 року в межах Єдиного фронту з націоналістами . Селянин, який став воєначальником, ветеран Великого походу, він керує з Шаньсі підрозділами, загартованими в партизанській війні.
Літо 1940 року похмуре. Японія проводить у Північному Китаї методичну політику «умиротворення»: вона розрізає комуністичні райони лініями укріплених залізниць, утиканих дзотами й ровами, — «тактика клітки», що роз'єднує бази опору й душить їхню мобільність. Кількість диверсій різко падає. Водночас Єдиний фронт тріщить: націоналісти блокують комуністичні бази, а Чан припинив виплати. Загрожує громадянська війна, яку японсько-націоналістичні переговори на початку літа роблять ще ймовірнішою.
Пен стоїть перед важким рішенням. завжди уникала відкритих боїв, віддаючи перевагу тому, щоб ударити й зникнути. Великий наступ регулярного типу на японські лінії продемонстрував би Чунціну бойові зусилля комуністів, але наразила б війська на небезпеку й розкрила б їхні сили.
розпочинає масштабний наступ на японські лінії: 20 серпня 1940 року він починає битву «Ста полків» (Бай туань да чжань) — першу велику операцію комуністів регулярного типу за всю війну. Цілі — залізниці Чжентай і Тунпу, мости, телефонні лінії, звідси й прізвисько «кампанія з руйнування клітки». Запланований приблизно на 20 полків, наступ уже 22 серпня задіює понад 80, багато з яких вступили в бій, навіть не попередивши командування. Малі японські пости падають десятками. Але розплата буде жахливою: Японія запроваджує політику «Трьох усіх» (убити всіх, спалити все, пограбувати все), спустошуючи північні села. Важкі втрати комуністів і розкриття військового апарату пізніше принесуть Пенові гостру критику Мао Цзедуна. Проте наступ довів, що комуністи воювали проти загарбника.
T04-085