Pod koniec października 1941 roku twoje czołgi w szybkim tempie pokonały drogę od Orła, posuwając się wielką szosą, która prowadzi do Moskwy od południa. Przed tobą wznosi się Tuła, stare miasto rusznikarzy, przemysłowy rygiel i węzeł drogowy panujący nad całym południowym przedpolem radzieckiej stolicy. Zdobyć ją – to otworzyć ostatnią bramę przed Moskwą i zagrozić tyłom Żukowa. Zostawić ją za sobą – to odsłonić długą flankę.
Ale impet operacji Tajfun słabnie. Kolumny ugrzęzły w rasputicy, jesiennym błocie; zużytym czołgom brakuje paliwa i części, piechota wlecze się daleko z tyłu, a noce zapowiadają już zabójczy mróz. Miasto naprzeciw ciebie nie jest puste: uzbrojone robotnicze oddziały milicji, baterie przeciwlotnicze z lufami opuszczonymi nisko nad ziemię, oddziały NKWD i resztki Armii Czerwonej okopują się tam z zaciekłą determinacją.
Każdy stracony dzień daje wrogowi czas, by się otrząsnął, lecz każdy pochopny szturm uszczupla i tak nadwątlony potencjał pancerny. Musisz wyważyć tempo i ostrożność, a ten rachunek spoczywa wyłącznie na tobie. Rozkaz, który wydasz teraz, przesądzi o losie twojego południowego skrzydła.
30 października 1941 roku Guderian wydał rozkaz natychmiastowego szturmu frontalnego czołowymi oddziałami XXIV Korpusu Pancernego, w tym 3 Dywizji Pancernej. Natarcie rozbiło się o improwizowaną obronę Tuły, na którą złożyły się pułk robotniczy, baterie przeciwlotnicze z lufami opuszczonymi do ognia na wprost, oddziały NKWD i radziecka artyleria przeciwlotnicza. Nie zdobywszy miasta z marszu, Guderian musiał w listopadzie próbować je obejść, bez powodzenia, a jego czołgi wyczerpywały się w mrozie i błocie. Tuła wytrzymała całą zimę, osłoniła południową flankę Moskwy i stała się punktem oparcia radzieckiej kontrofensywy z grudnia 1941 roku. Miasto otrzymało później tytuł Miasta-Bohatera.
T09-049